开瓶器;启瓶器:用来打开瓶盖(尤其是带金属皇冠盖的啤酒瓶、汽水瓶等)的工具。也可泛指用于开启瓶塞/瓶盖的器具(具体类型不同)。
/ˈbɑːt(ə)l ˈoʊpənər/
I can’t find the bottle opener.
我找不到开瓶器了。
He used a bottle opener to pry off the cap, then set the drink on the counter as the conversation shifted to more serious matters.
他用开瓶器撬开瓶盖,然后把饮料放在柜台上,谈话也转向了更严肃的话题。
这是一个复合名词:bottle(瓶子)+ opener(开启器)。其中 bottle 源自中古法语 botele(与“盛液体的容器”相关),open(打开)来自古英语 openian。合在一起字面义就是“打开瓶子的工具”。
bottle opener 属于日常器具类词汇,通常以“场景道具”的方式出现在当代小说、纪实文学、生活随笔等文本中;在不进行具体文本检索的情况下,我无法可靠地给出某部经典名著中该词的精确出现位置或引文。